聽見花開的聲音

點閱:5

譯自:はなだより ほのぼのログ another story

作者:藤谷燈子作;深町なか原案.插畫;蔡孟婷譯

出版年:2020

出版社:台灣角川

出版地:臺北市

集叢名:輕文學 暖心四季篇章:3

格式:EPUB 流式

ISBN:9789575640323

分類:日本文學  羅曼史輕小說  

附註:電子版 2018年2月6日實體版初版第一刷發行

〈薄雪〉
時光既不能倒轉,也無法暫停。
就算獨自佇足,四季依舊不停流轉。
我在仍帶著微涼的季節許下心願──
當春天花開時,希望我們都能面帶笑容迎接。
 
〈向日葵的祕密〉
向日葵的花語是「眼中只有你」。
我的人生規畫裡,
每一階段的大前提永遠是身旁有你。
所以,希望你在未來也不要放開我的手喔。
 
〈櫻紅葉〉
不必擔心會被討厭或兩人關係出現裂痕。
縱使不安成真,設法修復回來就好。
只要兩人一起,無論多少難關都能跨越。
但陪在我身邊的,絕對非你莫屬。
 
〈雪止〉
希望你在我面前保持最自然的狀態,
展現毫無修飾的一面。
這種心情如果不是獨占欲,
還會是什麼呢?
 
無論幸福還是寂寞,都與彼此共享。
與某人共譜人生,想必就是這麼一回事吧。
──與世界上最愛的你一起,迎向花開的新一季。
 
本書特色
 
★Twitter追蹤人數突破67萬、日本Amazon五顆星好評──日本超人氣療癒系插畫家深町なか獻上暖心系列第三彈!
 
★暖心文字與療癒插圖共譜四季幸福戀曲,給糖分不足的妳……

作者介紹
 
藤谷燈子Touko Fujitani
 
11月30日生,A型,神奈川縣橫濱市出身的自由文字工作者,作品包含《喜歡☆討厭》、「告白預演」系列、「暖心四季篇章」系列、《櫻蘭高校男公關部》小說和《晨曦公主》小說等等,與少女向遊戲與廣播劇CD之腳本撰寫。
 
原案╱插畫者介紹
 
深町なか
 
6月11日生,鹿兒島縣出身的插畫家。在Twitter上分享的插畫在青少年族群間引發廣 大迴響,筆下「擷取自日常生活的幸福一瞬」的作品,也以此為契機,廣受各年齡層喜愛。2014年推出畫冊《深町なか画集 ほのぼのログ~大切なきみへ~》 (暫譯:深町なか暖心畫集~獻給珍貴的你~),以此作正式出道,並推出將畫作世界觀化為文字的小說《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。此外也經手CD封面等繪製工作。
 
譯者介紹
 
蔡孟婷
 
東吳大學日文系畢,曾任日商秘書、出版社編輯,現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。

  • 書封
  • 目錄
  • 薄雪
  • 向日葵的祕密
  • 櫻葉紅
  • 雪止
  • 版權頁